Translate/traducción

30.4.Lone Pine - Kern-River

Heute mal ein etwas geruhsamerer Tag! Entspannte Fahrerei entlang des Owens-Salzsees, Owens Rivers zum Isabella Lake, und dann den Kern River aufwärts Richtung Kernville und Sequoia National Forest.










29.4. Lone Pine - Alabama Hills

Die Hügelkette der Alabama Hills, zwischen Lone Pine und der Sierra Nevada gelegen, bildete die Filmkulisse hunderter Spielfilme, in erster Linie aber Western, und zwar von den 30er Jahren an bis heute. Berühmte sowie unwichtige Filme sind in dieser atemberaubenden Landschaft mit den rötlichen Granitfelsen und den schneebedeckten Nevada Bergketten gedreht worden. Bekannteste Schauspieler und Regisseure gaben sich hier die Hand. Wilde Kutschenverfolgungsfahrten wurden hier auf riskanteste Weise realisiert. Gary Cooper, Richard Widmark, Steve McQueen, Leonardo di Caprio (Django Unchained) und allen voran John Wayne drehten hier ihre Filmszenen. Nach dem Besuch des netten Filmmuseums begaben wir uns auf Spurensuche der Filmlokalitäten entlang der Movie Road. Eine sagenhafte Kulisse !!
























28.4. Furnace -Lone Pine

Von der schönen Oase ging es zunächst entlang des Death Valley Salzsees hinauf in das gewaltige Hochgebirge, welches überwiegend aus Basaltlava besteht. Über Panamint Springs geht es dann hich und runter, von Meeresspiegelniveau hinauf auf 1500m und dann wieder runter und wieder rauf. Plötzlich baut sich die grandiose Kulisse der schnerbedeckten Sierra Nevada mit ihren um die 4000m hohen Gipfel vor uns auf. Entlang des Owens Lake gelangen wir zum heutigen Endpunkt Lone Pine.

















28.4. Furnace Creek Borax Museum

die Oase Furnace Creek mitten im Death Valley wurde im 19. Jh. von einer Borax Minengesellschaft gegründet.
Das Borax lohnte sich irgendwann nicht mehr zu fördern, die Bedingungen waren brutal einschließlich des mühsamen, 200km langen Transports per 20-Muli-Gespanns durch die Wüsten. Dann wurde der Tourismus entdeckt und der Naturpark Death Valley wurde erschaffen.